Pas belles nos deux pirogues!